...

Politica privind cookie-urile

Această politică explică ce sunt modulele cookie și tehnologiile similare, în ce scopuri pot fi utilizate pe site-ul cetina-ranca.ro și cum poate utilizatorul să accepte, să refuze ori să își modifice preferințele.

 

1.  Operatorul site-ului

Operator: STARMIN CLUB SRL

CUI: 22683206

Denumire comercială: Cetina Rânca

Sediu social: Strada Victoriei nr. 21, bloc 21, scara 1, apartament 2, Târgu Jiu, județul Gorj

Punct de lucru: Strada Gheorghe Tătărescu nr. 200, Novaci, județul Gorj

Telefon: +40 728 113 902

E-mail: cetina.ranca@gmail.com

Reprezentant legal: Adina Seliște

Pentru întrebări despre utilizarea cookie-urilor sau despre prelucrarea datelor asociate acestora, ne puteți contacta la cetina.ranca@gmail.com.

 
2. Ce sunt modulele cookie

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni sau identificatori care pot fi stocați pe computerul, telefonul ori alt dispozitiv utilizat pentru accesarea unui site. Ele permit site-ului să recunoască dispozitivul, să rețină anumite preferințe, să mențină funcții tehnice și, în funcție de opțiunile utilizatorului, să măsoare utilizarea ori să personalizeze conținutul.

Termenul „cookie-uri” din această politică include, după caz, tehnologii similare, precum stocarea locală, pixeli, tag-uri, identificatori de dispozitiv sau alte mecanisme prin care se stochează informații ori se obține acces la informații din echipamentul terminal.

 
3. Cookie-uri proprii și cookie-uri ale terților

Cookie-urile proprii sunt plasate de domeniul cetina-ranca.ro. Cookie-urile terților sunt plasate ori accesate de furnizori externi ale căror servicii sunt integrate în site, de exemplu servicii de analiză, hărți, materiale video, platforme de rezervări, funcții ale rețelelor sociale sau instrumente publicitare.

Furnizorii terți pot utiliza informațiile potrivit propriilor politici. Atunci când este necesar consimțământul, serviciile și cookie-urile neesențiale trebuie să rămână inactive până la exprimarea unei opțiuni valabile.

 
4. Cookie-uri de sesiune și persistente
  • Cookie-uri de sesiune: sunt păstrate temporar și, de regulă, sunt eliminate la închiderea browserului.
  • Cookie-uri persistente: rămân pe dispozitiv pentru o perioadă determinată sau până când sunt șterse de utilizator.
  • Durata exactă a fiecărui cookie depinde de funcția sa și de configurația furnizorului. Lista concretă trebuie afișată în panoul de preferințe cookie al site-ului.
 
5. Categoriile de cookie-uri

Strict necesare;

  • Rol: Asigură funcționarea de bază, securitatea, echilibrarea traficului, păstrarea opțiunilor de consimțământ și funcțiile solicitate expres.
  • Consimțământ: Nu, în măsura în care sunt strict necesare pentru transmiterea comunicației sau furnizarea serviciului solicitat.

Funcționale:

  • Rol: Rețin preferințe și oferă funcții suplimentare, precum limbă, afișare, integrarea unor servicii ori personalizarea neesențială.
  • Consimțământ: Da, atunci când nu sunt strict necesare serviciului solicitat.

Analiză și performanță:

  • Rol: Ajută la înțelegerea modului de utilizare a site-ului, măsurarea audienței, identificarea erorilor și îmbunătățirea paginilor.
  • Consimțământ: Da, înainte de activare, dacă stochează sau accesează informații pe dispozitiv și nu se încadrează în excepția tehnică.

Marketing și publicitate:           

  • Rol: Măsoară campanii, limitează repetarea reclamelor, creează segmente de audiență sau personalizează comunicarea comercială.
  • Consimțământ: Da, înainte de activare.

Conținut și servicii externe:

  • Rol: Permit afișarea unor hărți, videoclipuri, widgeturi sociale, servicii de rezervare ori alte componente furnizate de terți.
  • Consimțământ: Depinde de componentă; cookie-urile neesențiale și urmărirea necesită consimțământ înainte de activare.
 
6. Scopurile utilizării

În funcție de funcționalitățile active și de preferințele utilizatorului, cookie-urile pot fi utilizate pentru:

  • încărcarea și afișarea corectă a site-ului;
  • securizarea formularelor și prevenirea traficului abuziv;
  • păstrarea alegerilor exprimate în bannerul de consimțământ;
  • memorarea unor setări și preferințe;
  • măsurarea performanței și identificarea erorilor;
  • obținerea de statistici privind paginile vizitate și utilizarea funcțiilor;
  • integrarea serviciilor furnizate de terți;
  • măsurarea și personalizarea campaniilor de marketing, numai după consimțământ.
 
7. Temeiul utilizării cookie-urilor

Cookie-urile strict necesare pot fi utilizate fără consimțământ atunci când operațiunea este exclusiv necesară transmiterii unei comunicări ori furnizării unui serviciu al societății informaționale solicitat în mod expres de utilizator.

Pentru cookie-urile și tehnologiile neesențiale, stocarea de informații sau accesul la informațiile deja stocate pe dispozitiv se realizează după furnizarea unor informații clare și complete și după exprimarea consimțământului, acolo unde legea îl impune. Atunci când datele obținute sunt date cu caracter personal, prelucrarea ulterioară respectă și cerințele GDPR.

 

8. Bannerul și panoul de preferințe

La prima vizită, site-ul trebuie să afișeze un mecanism prin care utilizatorul poate face o alegere informată. Mecanismul ar trebui să permită, în mod clar și accesibil:

  • acceptarea tuturor categoriilor opționale;
  • refuzarea tuturor cookie-urilor neesențiale;
  • selectarea separată a categoriilor;
  • consultarea scopurilor, furnizorilor și duratelor;
  • salvarea și modificarea ulterioară a preferințelor.

Cookie-urile neesențiale nu trebuie activate înainte de exprimarea unei opțiuni valabile. Lipsa unei acțiuni, derularea paginii sau continuarea navigării nu trebuie tratate automat ca acceptare.

 
9. Retragerea și modificarea consimțământului

Consimțământul poate fi retras sau modificat în orice moment prin opțiunea „Setări cookie”, „Preferințe cookie” ori o denumire echivalentă disponibilă permanent pe site. Retragerea trebuie să fie la fel de accesibilă ca acordarea consimțământului și nu afectează legalitatea utilizării realizate anterior retragerii.

După retragere, cookie-urile opționale nu vor mai fi setate. Cookie-urile deja existente pot necesita ștergere din browser sau pot expira potrivit duratei lor. Panoul de preferințe trebuie să indice, pe cât posibil, efectul retragerii.

 
10. Lista efectivă a cookie-urilor

Lista tehnică a cookie-urilor active – nume, furnizor, scop, categorie și durată – trebuie afișată și menținută actualizată în panoul de preferințe cookie al site-ului. Această listă depinde de modulele și serviciile instalate efectiv și nu trebuie înlocuită cu o descriere generică atunci când site-ul utilizează cookie-uri neesențiale.

Administratorul site-ului trebuie să verifice periodic inventarul cookie-urilor, inclusiv după actualizări, integrarea unor servicii noi sau schimbarea furnizorilor. Cookie-urile detectate trebuie încadrate corect, iar cele neesențiale trebuie blocate până la consimțământ.

 

11. Servicii externe

Site-ul poate integra, în funcție de configurația sa, servicii externe precum hărți, materiale video, platforme de rezervări, instrumente de analiză, rețele sociale, chat sau soluții publicitare. Aceste servicii pot stoca informații ori accesa date din dispozitiv și pot primi informații precum adresa IP, tipul browserului și pagina accesată.

Atunci când o integrare nu este strict necesară, ea trebuie încărcată numai potrivit alegerilor utilizatorului. Politica și panoul de preferințe trebuie să identifice furnizorii utilizați în realitate și să ofere acces la informațiile relevante ale acestora.

 
12. Transferurile internaționale

Unii furnizori externi pot prelucra date în afara Spațiului Economic European. În acest caz, prelucrarea datelor personale asociate cookie-urilor trebuie să se bazeze pe un mecanism legal de transfer și pe garanții adecvate, conform GDPR. Detaliile aplicabile depind de furnizorii utilizați efectiv.

 
13. Gestionarea cookie-urilor din browser

Majoritatea browserelor permit vizualizarea, blocarea și ștergerea cookie-urilor. Setările diferă în funcție de aplicație și dispozitiv. Utilizatorul poate, de regulă:

  • șterge toate cookie-urile sau numai cookie-urile unui anumit site;
  • bloca cookie-urile terților ori toate cookie-urile;
  • configura ștergerea automată la închiderea browserului;
  • utiliza funcții de navigare privată sau setări anti-urmărire.

Blocarea tuturor cookie-urilor poate afecta funcțiile esențiale ale site-ului. Setările browserului nu înlocuiesc panoul de consimțământ, iar panoul nu poate șterge întotdeauna informațiile deja stocate de browser sau de un terț.

 

14. Date personale asociate cookie-urilor

Cookie-urile pot genera ori fi asociate cu identificatori online, adrese IP, date despre dispozitiv, pagini vizitate, interacțiuni și preferințe. În măsura în care aceste informații reprezintă date cu caracter personal, se aplică Politica de confidențialitate Cetina Rânca, inclusiv informațiile privind destinatarii, durata păstrării, transferurile și drepturile persoanelor vizate.

 

15. Drepturile utilizatorilor

Pentru datele personale prelucrate prin cookie-uri, utilizatorii pot beneficia, în condițiile GDPR, de dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție și retragere a consimțământului, precum și de dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere. Cererile pot fi transmise la cetina.ranca@gmail.com.

 
16. Actualizarea politicii

Politica poate fi actualizată în funcție de modificarea legislației, a interpretărilor autorităților, a funcționalităților site-ului și a furnizorilor utilizați. Data ultimei actualizări va fi indicată în document. Inventarul din panoul de preferințe trebuie actualizat ori de câte ori se modifică cookie-urile active.

 
17. Contact

E-mail: cetina.ranca@gmail.com

Telefon: +40 728 113 902

Adresă: STARMIN CLUB SRL, Strada Victoriei nr. 21, bloc 21, scara 1, apartament 2, Târgu Jiu, județul Gorj

 
Cadrul legal principal

Legea nr. 506/2004, în special regulile privind stocarea de informații sau accesul la informații din echipamentul terminal; Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), atunci când tehnologiile implică prelucrarea datelor personale; Directiva 2002/58/CE privind viața privată și comunicațiile electronice, astfel cum a fost modificată; orientările relevante ale autorităților europene și naționale.

 

Ultima actualizare: 14 iulie 2026